インフォメーション
2015年10月9日（金）
公演概要
開催日時： 2015年12月22日（火）20時開演 ／ 世宗文化会館（ソウル）
2015年12月26日（土）14時開演 ／ Bunkamura オーチャードホール（東京）
指揮：チョン・ミョンフン
独唱：ソプラノ：ホン・ジュヨン、アルト：山下牧子、テノール：キム・ソクチュル
バリトン：小森輝彦
管弦楽：ソウル・フィルハーモニー管弦楽団＆東京フィルハーモニー交響楽団合同オーケストラ
合唱：歓喜の第九特別合唱団
ソウル公演：ソウル・メトロポリタン合唱団、アンニャン市立コラール、ソウル・
モテット・クワイア
東 京公演：新国立劇場合唱団 ほか
プログラム：ベートーヴェン／交響曲第９番『合唱付』
チケット価格（東京公演）：
SS席15,000円／S席10,000円／A席8,000円／B席6,000円／C席4,000円／学生席1,000円
チケット発売日（東京公演）：
最優先10/19（月） 優先10/24（土） 一般10/29（木）
主催：ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、SBS
後援：ソウル公演：ソウル市
東京公演：駐日本国大韓民国大使館、韓国文化院、一般社団法人日韓経済協会、
独立行政法人国際交流基金 ほか後援申請中
チケットお問合せ：東京フィルチケットサービス 03-5353-9522 （平日10時～18時）
日韓国交正常化50周年記念合同コンサート
史上初の日韓友情「第九」公演――
両国のトップオーケストラと合唱団、巨匠チョン・ミョンフン率いる
総勢３００名の音楽家たちが日韓記念年の最後を飾ります。
2015年は日本と韓国両政府が国交を回復し50周年の記念すべき年です。
両国の芸術文化の懸け橋でもある当団桂冠名誉指揮者チョン・ミョンフン
と共に東京フィルハーモニー交響楽団と、韓国を代表するソウル・フィルハーモニー管弦楽団
との合同演奏による日韓友情「第九」公演をソウルと東京にて開催します。
約140人の合唱団と両国のトップクラスのソリストが参加し、総勢300名の音楽家たちで送る
合同演奏会は、両国が交わる、意義深いものとなるでしょう。
人類愛と歓喜のメッセージを完璧に表現した
ベートーヴェン最高の傑作交響曲第9番『合唱付』
チョン・ミョンフンは、特に音楽を通じて日韓の友好関係を深めるため、
このたびの公演を以前から企画していました。
「すべての人間は兄弟になる」というベートーヴェンの交響曲第9番『合唱付』の歌詞が伝えるように、今回の日韓国交正常化50周年記念合同演奏会を通じて、韓国と日本、さらにアジアから世界に向けて友好と平和を祈ります。
